perched atop

Translations
сидящий на вершине
The eagle was perched atop the tree, surveying the landscape.
Орел сидел на вершине дерева, обозревая ландшафт.